株式会社ファイブスターズ アカデミー

昨日の朝、駅で電車を待っている間に何気なく振り返って近くのキオスクの本棚に目をやると「この日本語をちゃんと知っていますか？」という題名の本が私を呼んでいました。

電車が駅に滑り込んで来たにもかかわらず、あわててその本を買い求め、電車に乗っている間の一時間で一気に読み終えました。

いやぁー！自分が日本語を本当に知らないと言うことに気づかされた一時間でした。

的を得るでなく、的を射る（いる）。
おっとり刀はとるものもとりあえず、あわててかけつけるの意味。
素人はだしでなく、玄人（くろうと）はだし。

などなど、間違えだらけの私の日本語。びっくりです。

研修中は「私はスペイン語が専門ですので日本語は知りません」と冗談でかわしているのですが･･･反省しきりです。